ロゴ：EPSON
ロゴ：よくあるご質問(FAQ)
よくあるご質問

製品別
質問別

URLをクリップボードにコピーしました
シェア用URL：https://faq2.epson.jp/web/Detail.aspx?id=51121
  最終更新日  2025/04/15 FAQ番号：51121
プリンター本体の液晶パネルに「新しいファームウェアがあります。～アップデートしてください。」と表示されましたが、どうしたらよいのでしょうか
 
 

お使いの機種用に新しいファームウェアが公開されると、本体の液晶パネルにお知らせするメッセージが表示されます。
このメッセージが表示された場合、ファームウェアをアップデートしてください。

ポイント


・以下は、プリンター本体から操作する場合の手順ですが、コンピューターなどを使用してファームウェアをアップデートすることも可能です。


コンピューターからアップデートする手順についてはこちらをご参照ください


・プリンター本体の液晶パネルにアップデートの通知を表示しない設定にすることも可能です。
表示しない設定に変更する手順はこちらをご参照ください。

本体液晶パネルの操作でファームウェアをアップデートする方法

以下の機種では、本体の液晶パネルから操作してファームウェアをアップデートすることができますが、機種によって選択する項目名などが異なります。
下記よりお使いの機種の手順をご参照のうえ、ファームウェアのアップデートを行ってください。

機種名 本体パネルの操作手順
EP-10VA [セットアップ] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-30VA [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-50V [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-708A [セットアップ] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-709A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-710A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-711A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-712A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-713A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-714A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-715A または
[設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-716A または
[設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-717A または
[設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-808AB [セットアップ] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-808AR
EP-808AW
EP-810AB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-810AW
EP-811AB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-811AW
EP-812A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-813A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-814A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-815A または
[設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-816A または
[設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-817A または
[設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-879AB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-879AR
EP-879AW
EP-880AB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-880AN
EP-880AR
EP-880AW
EP-881AB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-881AN
EP-881AR
EP-881AW
EP-882AB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-882AR
EP-882AW
EP-883AB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-883AR
EP-883AW
EP-884AB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-884AR
EP-884AW
EP-885AB または
[設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-885AR
EP-885AW
EP-886AB
EP-886AR
EP-886AW
または
[設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-887AB または
[設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-887AP
EP-887AW
EP-978A3 [セットアップ] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-979A3 [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-982A3 [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-M476T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-M552T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EP-M553T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EW-452A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EW-456A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EW-M530F [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EW-M5610FT [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EW-M571T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EW-M571TW
EW-M630TB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EW-M630TW
EW-M634T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EW-M670FT [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EW-M670FTW
EW-M674FT [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EW-M752T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EW-M752TB
EW-M754TB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EW-M754TW
EW-M757TB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EW-M757TP
EW-M757TW
EW-M770T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EW-M770TW
EW-M873T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EW-M970A3T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
EW-M973A3T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
LM-C400 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
LM-C4000 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
LM-C5000 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
LM-C6000 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
LX-10000F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
LX-10010M [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
LX-10010MF [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M161T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M270FT [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M270T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M380F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M381FL [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M382F または
[設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M5080F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M5081F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M6010F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M6011F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M6711FT [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M6712FT [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M680F [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M7070FX [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M7080FX [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M7090FX [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M7110F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M7110FP [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M7120F または
[設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M7120FP または
[設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M730F [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M780F [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M781F [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M791FT [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M880FX [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M884F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M885F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M886FL [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M887F または
[設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-M890FX [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S380 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S381L [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S382 または
[設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S383L または
[設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S5010 [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S5080 [設定] - [システム管理設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S6010 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S6710T [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S7110 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S7110P [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S7120 または
[設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S7120P または
[設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S730 [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S7070X [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S7090X [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S880X [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S884 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S885 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S887 または
[設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
PX-S890X [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
UEWM630TB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [アップデート]
UEW-M630TW

プリンター本体のファームウェアアップデート通知をオフにする方法

以下の機種では「定期通知設定」の機能にて、本体の液晶パネルに新しいファームウェアが公開されていることをお知らせするメッセージを表示します。
このようなメッセージを表示したくない場合は、下記よりお使いの機種の手順をご参照のうえ、「定期通知設定」の機能をオフにしてください。

機種名 本体パネルの操作手順
EP-10VA [セットアップ] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-30VA [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-50V [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-708A [セットアップ] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-709A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-710A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-711A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-712A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-713A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-714A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-715A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-716A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-717A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-808AB [セットアップ] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-808AR
EP-808AW
EP-810AB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-810AW
EP-811AB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-811AW
EP-812A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-813A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-814A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-815A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [通知設定]
EP-816A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [通知設定]
EP-817A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [通知設定]
EP-879AB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-879AR
EP-879AW
EP-880AB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-880AN
EP-880AR
EP-880AW
EP-881AB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-881AN
EP-881AR
EP-881AW
EP-882AB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-882AR
EP-882AW
EP-883AB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-883AR
EP-883AW
EP-884AB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-884AR
EP-884AW
EP-885AB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-885AR
EP-885AW
EP-886AB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-886AR
EP-886AW
EP-887AB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-887AP
EP-887AW
EP-978A3 [セットアップ] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-979A3 [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-982A3 [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-M476T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-M552T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EP-M553T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EW-452A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EW-456A [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EW-M530F [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EW-M5610FT [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EW-M571T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EW-M571TW
EW-M630TB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EW-M630TW
EW-M634T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EW-M670FT [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EW-M670FTW
EW-M674FT [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EW-M752T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EW-M752TB
EW-M754TB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EW-M754TW
EW-M757TB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EW-M757TP
EW-M757TW
EW-M770T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EW-M770TW
EW-M873T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EW-M970A3T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
EW-M973A3T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
LM-C400 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [通知設定]
LM-C4000 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [通知設定]
LM-C5000 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [通知設定]
LM-C6000 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [通知設定]
LX-10000F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
LX-10010M [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [通知設定]
LX-10010MF [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [通知設定]
LX-7000F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M161T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M270FT [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M270T [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M380F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M381FL [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M382F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M5080F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M5081F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M6010F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M6011F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M6711FT [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M6712FT [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M680F [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M7070FX [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M7080FX [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M7090FX [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M7110F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M7110FP [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M7120F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [通知設定]
PX-M7120FP [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [通知設定]
PX-M730F [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M780F [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M781F [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M791FT [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M880FX [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M884F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M885F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M886FL [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M887F [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-M890FX [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [通知設定]
PX-S380 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-S381L [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-S382 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-S383L [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-S5010 [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-S5080 [設定] - [システム管理設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-S6010 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-S6710T [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-S7070X [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-S7090X [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-S7110 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-S7110P [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-S7120 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [通知設定]
PX-S7120P [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [通知設定]
PX-S730 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-S880X [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-S884 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-S885 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-S887 [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
PX-S890X [設定] - [本体設定] - [管理者用設定] - [ファームウェアのアップデート] - [通知設定]
UEWM630TB [設定] - [ファームウェアのアップデート] - [定期通知設定]
UEW-M630TW
FAQ改善アンケート

このページの評価をお聞かせください。〇✖をお選びください。
 

■役に立った
■役に立たなかった